La mejor aplicación de diccionario bíblico para estudiar las Escrituras

Cuatro aplicaciones de estudio que explican nombres, lugares y palabras en su lengua original mientras lees.

La lectura de las Escrituras suele plantear pequeñas preguntas sobre la marcha. ¿Quién fue Melquisedec? ¿Cuánto medía un codo? ¿Por qué una traducción dice “amor constante” donde otra dice “misericordia”? Cada una de estas preguntas tiene respuesta, pero rara vez se encuentra en la misma página que el versículo.

Un diccionario impreso resuelve parte del problema, pero pesa y pocas veces está a mano cuando lees en un tren o en una sala de espera. Ahí es donde puede ayudarte una aplicación de estudio en tu teléfono.

Una aplicación de estudio bíblico puede llevar material de consulta al teléfono que usas para leer. Según la aplicación y el recurso, quizá tengas que abrir un menú de estudio o hacer una búsqueda para consultar un nombre, un lugar o una palabra. Revisa las herramientas disponibles para la lectura personal, la preparación de un grupo o una charla breve.

Las cuatro aplicaciones ofrecen distintas combinaciones de herramientas de consulta. Blue Letter Bible y AndBible son gratuitas; Logos y Olive Tree venden recursos adicionales o suscripciones. Compara las herramientas y los posibles cargos antes de elegir.

Cuatro aplicaciones de estudio bíblico con herramientas de diccionario

1. Blue Letter Bible

Blue Letter Bible es obra del equipo que mantiene un sitio de estudio bíblico con una larga trayectoria, y la aplicación te permite llevar buena parte de ese material de consulta en el bolsillo. Junto al texto, ofrece un léxico de hebreo y griego, una vista interlineal, diccionarios, enciclopedias y una amplia biblioteca de comentarios escritos.

Es adecuada para quienes disfrutan rastreando una palabra hasta su lengua original y viendo cómo se usa en otros pasajes de las Escrituras.

Ventajas:

• Un léxico de hebreo y griego para estudiar las palabras bíblicas.
• Diccionarios, enciclopedias y Treasury of Scripture Knowledge para consultar referencias cruzadas.
• Notas y resaltados para el estudio personal; la ficha de Android también describe cuadernos y etiquetas de versículos.
• Descarga gratuita; sus páginas en las tiendas no indicaban compras dentro de la aplicación cuando las consultamos.

·

2. Logos Bible

Logos es una aplicación de estudio de Faithlife. Su biblioteca para teléfonos incluye Biblias, comentarios y otros libros de consulta.

Su Factbook reúne información de contexto sobre personas, lugares e ideas, por lo que funciona de forma muy parecida a una entrada de diccionario vinculada al pasaje que tienes delante. Study Assistant y Smart Search permiten un uso limitado sin suscripción; los planes de pago amplían ese uso.

Ventajas:

• Factbook para consultar rápidamente el contexto de personajes, lugares y temas.
• Planes de lectura que puedes adaptar y compartir con otras personas.
• Notas que puedes consultar de un dispositivo a otro.
• Las suscripciones opcionales añaden libros y límites más amplios de uso de la IA. Google Play indica que la aplicación contiene anuncios, y ambas tiendas señalan compras dentro de la aplicación.

·

3. Bible App by Olive Tree

Olive Tree, de Gospel Technologies, se centra en recursos de estudio que se guardan en tu dispositivo. Una vez descargados, puedes abrir tu Biblia, tu Biblia en audio y tus herramientas de estudio sin conexión.

El catálogo incluye Biblias de estudio, comentarios, mapas, devocionales y herramientas para el griego y el hebreo. Algunos recursos están incluidos; otros requieren una compra o una suscripción. Puedes leerlos junto al texto principal.

Ventajas:

• Recursos que se muestran junto al texto bíblico.
• El contenido descargado sigue disponible sin conexión.
• Una amplia selección de obras de consulta, desde mapas hasta ayudas para las lenguas originales.
• Los recursos adicionales se venden por separado o mediante suscripciones de estudio opcionales.

·

4. AndBible

AndBible combina textos bíblicos descargados con libros de consulta y notas personales. Su proyecto de código abierto se sostiene con aportaciones de la comunidad y ofrece herramientas para un estudio detallado.

Los números de Strong te permiten acceder al griego o al hebreo de una palabra, y las referencias cruzadas, las notas al pie y los comentarios enlazados se abren con un solo toque. También puedes dividir la pantalla para comparar traducciones.

Ventajas:

• Gratuita y sin anuncios, según su página en la tienda.
• Integración de Strong para estudiar palabras en griego y hebreo.
• Vistas divididas y espacios de trabajo separados para distintas formas de organizar el estudio.
• Disponible para Android, iPhone y iPad; las funciones y la disposición de los elementos pueden variar entre plataformas.

·

Antes de instalar

Comprueba el nombre del desarrollador en la página de la tienda, porque muchas aplicaciones tienen títulos e iconos similares. Lee qué funciones están incluidas y cuáles son de pago: los precios, las suscripciones y las funciones pueden cambiar con el tiempo, y la página de la tienda es la fuente más actualizada.

Empieza con una aplicación y úsala durante una semana. Si se convierte en parte de tu lectura, consérvala; si no, prueba otra. Para explorar cada tema con más detalle, usa los botones de la parte superior de esta página.